vyqrAv bqvl gdvl vytgddv kmSHptm bKHrbvt vbrmKHym--`d SHpk dm `lyhm

clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out on them.

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and spears, till the blood gushed out upon them.

So they cried with a loud voice, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till they were all covered with blood.

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.

And they cried aloud and cut themselves after their custom with swords and lances, until the blood gushed out upon them.

So they shouted louder. They also cut themselves with swords and spears until their blood flowed. (This is what their ritual called for.)

They shouted loudly, and cut themselves with knives and spears, according to their custom, until blood gushed over them.

So the prophets of Baal cried even louder and slashed themselves with swords and lances until their blood gushed out all over them, as was their custom.

So they yelled louder and, in accordance with their prescribed ritual, mutilated themselves with swords and spears until their bodies were covered with blood.

So they cried with a loud voice and cut themselves according to their custom with swords and lances until the blood gushed out on them.

So they shouted louder and slashed themselves with swords and spears, as was their custom, until their blood flowed.

So they shouted louder, and following their normal custom, they cut themselves with knives and swords until the blood gushed out.

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.